肖翰不想再同露易丝争吵，他一向不善于争辩。而露易丝最擅长的却是说理和辩论。他沉默下来，不再说话，开始翻看那份英文的离娇协议书。露易丝开始读加拿大女作家Artword的一本小说。
肖翰读着这份双方协议离婚的文本，里面有双方同意对解除婚姻、抚养子女、财产分配等诸多具体问题所做的承诺以及责任和义务。协议必须由原婚姻的双方和他们的见证人签字，方能生效。一旦生效，协议将受加拿大法律的制约。也就意味着他，肖翰，一位加拿大移民可以重新在当地缔结合法的婚姻。他看到在几项最重要的条款上，露易丝都作了她本人的建议。她建议肖翰女儿的监护权归小孩的母亲，但抚养权要由父母双方承担，直到孩子年满十六岁。如果孩子的母亲不愿监管女儿，她建议肖翰来承担，但母亲也要分担责任。在抚养孩子的费用条款上，按加拿大目前的惯例，孩子的父亲每月要支付三百五十加元，作为孩子的基本生活费用。露易丝建议他将支付金额增加到五百加元，这是根据他目前有一个收入较好的工作。如果他以后收入更多，金额将适当增加。反之将相反。在财产分配上，露易丝建议他把中国的全部家产都留给他的前妻，另外一次性地付给她三千至五千加元，作为一点补偿。
在最后一页空白的纸上，露易丝写道：“据我所知，很多中国出国留学人员，在夫妻长久分离后提出离婚。女方同意的条件之一，就是男方必须将她和子女接到国外。我很理解这点，我希望你在接她们来加拿大时，特别提醒她，在加拿大生活并不像想象中的那么好，那么容易。她要有充分的心理和思想准备，否则除了她自己，谁也帮不了她，包括加拿大政府。这个福利社会过去一直很宽松。有一些新移民，包括加拿大人，甚至助长了对政府救济的依赖。但是从90年代起形势已根本转变，政府的救济已越来越少。这对那些新来的移民尤为困难。请你务必告诉你的妻子，现实中冷酷无情的一面。”
肖翰看完后，轻吻了一下露易丝：“谢谢你，花了这么多的时间和精力，为我考虑得这么细致。”
“是花了不少时间和精力，但那是为我们两人，不是只为你自己。你身上带着你妻子和女儿的照片吗？我想看一看。”露易丝放下小说，伸了一下懒腰。肖翰回到木屋子，从旅行包的钱包里拿出他妻子和女儿的照片。
“原来你的妻子这么漂亮！怪不得你一直下不了决心，你的女儿也很可爱，长得像你也像她妈妈，将来也会是个美人。”露易丝看着照片，称赞着肖翰的妻子和女儿。
“她不但外表有魅力，人也很好。她受过很多苦，很要强，我也是。我们十几岁认识，就再也没有分开过，彼此相爱，很少争吵。”
“嘿，争吵可不是什么坏事，也不一定会影响夫妻的恩爱。就像我的父母，还有我们两人不也是常常争吵吗，从第一次见面就争吵过。中国很多传统夫妻不争吵，看似和睦，实际把矛盾和分歧掩盖，一旦爆发就只有破裂。我就不相信你跟你妻子的看法会完全的一致。你不是信老子吗？老子不是说‘曲则直，歪则正’吗？照这个逻辑，没有分歧，哪能来的一致。人与人、家与家、国与国都是这样。你不服我还可以继续同你争辩。”露易丝说。
肖翰不想再和露易丝争辩，他知道她什么都要争个高低，这是典型的北美风格。以前他不喜欢，而现在他很喜欢她这种性格。
“我再问你一个问题，请你直率回答。我同你妻子哪一个更漂亮？”露易丝用手拢一下她的秀发，用她那双像湖水一样湛蓝清澈的眼睛望着肖翰。
“玫瑰和牡丹都是花中之王。你无法把她们相比。”肖翰避开露易丝的锋芒，没有正面回答。
“你这家伙倒真聪明，又找到一个折中的办法，讨好了两个女人。我告诉你一个讨好我的办法，既可以省你的钱，你也可以尽情享受。我不喜欢什么珠宝、钻石、首饰、汽车之类的东西，那些东西男人花了钱，总觉得完全是为了女人的装饰和虚荣，而我喜欢的就是旅游。男人花钱，他自己也有一份，而女人也可以和她相爱的人一起享受，至少是在那段时间里。等从中国回来之后，我想去洛基山、温哥华；圣诞节我希望去巴黎，明年我还有一大堆的旅游计划，我打算去一些中国新开发的旅游点，像九寨沟、张家界。你喜欢跟我一起旅游吗？你不怕花去很多钱吗？”
（一三一）
